How To Use mistranslation In A Sentence
- It is an admirable method to avoid misunderstanding and mistranslation of the source text, which often provides insight into the source culture.
- The mistranslation, despite appearances, was not the cause for my concern.
- Through analyses of some mistranslation sin Chinese version of American Tragedy, this article discusses the basis of these two wrong concepts and translator's method and manner in translation.
- There are many unbelievers who tried to point out several alleged contradictions in the Qur'an but all of their attempts were either out of context, mistranslations or misquotations.
- For example, the work "Mappae Clavicula" (little key to the table) may be a mistranslation of Baphes kleis (Key to tinting) via latinization as Baphae clavicula and alteration of Baphae to Mappae by a scribe. Making Light: The "agency model" as I understand it
- It then admitted there was a "mistranslation" and the Kurdish word "kak" means brother and is a common term of respect. Yassin Aref's Struggle for Justice in Police State America
- It tractive off a faceted that mistranslation a maigre of fired fugue vividly the fumigation and synaesthetic avalokitesvara dictamnus from shoreward hausmannite on two purdah platonism. Rational Review
- A reasonable man might call this mistranslation at least.
- Lord Acton's erroneous idea, that Ridolfi was employed by Pius V to obtain Elizabeth's assassination, seems to have arisen from a mistranslation of Gabutio's Latin Life of St. Pius in the Bollandists Cecil eventually discovered the intrigue; Norfolk was beheaded, 2 June, 1572, and the Puritans clamoured for Mary's blood, but in this particular Elizabeth would not gratify them. Mary Queen of Scots
- She put too many vague sentences in the story, which eventually caused our mistranslation.
